Français [Changer]

Yusuf-11, Sourete Joseph Verset-11

12/Yusuf-11 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Yusuf-11, Sourete Joseph Verset-11

Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 11 de français

سورة يوسف

Sourate Yusuf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالُواْ يَا أَبَانَا مَا لَكَ لاَ تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ ﴿١١﴾
12/Yusuf-11: Qālū Yā 'Abānā Mā Laka Lā Ta'mannā `Alá Yūsufa Wa 'Innā Lahu Lanāşiĥūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ils ont dit : “Ô notre père, qu’est-ce qu’il t’arrive ? (A propos) de Joseph, tu nous fais pas (confiance). Certes, nous sommes de ceux qui veulent son bien. “

Dr. Muhammad Hamidullah

Ils dirent: «O notre père, qu'as-tu à ne pas te fier à nous au sujet de Joseph? Nous sommes cependant bien intentionnés à son égard.
11