Français [Changer]

Yusuf-26, Sourete Joseph Verset-26

12/Yusuf-26 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

Yusuf-26, Sourete Joseph Verset-26

Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 26 de français

سورة يوسف

Sourate Yusuf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الكَاذِبِينَ ﴿٢٦﴾
12/Yusuf-26: Qāla Hiya Rāwadatnī `An Nafsī Wa Shahida Shāhidun Min 'Ahlihā 'In Kāna Qamīşuhu Qudda Min Qubulin Faşadaqat Wa Huwa Mina Al-Kādhibīna

Imam Iskender Ali Mihr

(Joseph) a dit ainsi : “Elle a voulu me séduire. Un témoin parmi sa famille (à la femme) a témoigné. Si sa chemise est déchirée par devant alors (la femme) elle aura dit la vérité et lui (Joseph) sera du nombre des menteurs. “

Dr. Muhammad Hamidullah

[Joseph] dit: «C'est elle qui a voulu me séduire». Et un témoin, de la famille de celle-ci témoigna: «Si sa tunique [à lui] est déchirée par devant, alors c'est elle qui dit la vérité, tandis qu'il est du nombre des menteurs.
26