فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
﴿٢٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Afin qu’ils assurent une proximité, lorsqu’ils avaient pris des divinités en dehors d’Allah, n’auraient-ils pas dû les venir en aide? Non, (les statuts) ils se sont égarés (éloignés). Voilà qu’il s’agit de leur mensonge, et de la chose qu’ils avaient inventée comme mensonge.
Dr. Muhammad Hamidullah
Pourquoi donc ne les secourent pas, ceux qu'ils avaient pris, en dehors d'Allah, comme divinités pour [soi-disant] les rapprocher de Lui? Ceux-ci, au contraire, les abandonnèrent; telle est leur imposture et voilà ce qu'ils inventaient comme mensonges.