Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعراف ١٠٦
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١٠٦
Al-A'raf-106, Sourete Le mur d'A'raf Verset-106
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-A'raf
»
Al-A'raf-106, Sourete Le mur d'A'raf Verset-106
écouter Coran 7/Al-A'raf-106
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Al-A'raf-106, Sourete Le mur d'A'raf Verset-106
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 106 de français
سورة الأعراف
Sourate Al-A'raf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
﴿١٠٦﴾
7/Al-A'raf-106:
Qāla 'In Kunta Ji'ta Bi'āyatin Fa'ti Bihā 'In Kunta Mina Aş-Şādiqīna
Imam Iskender Ali Mihr
(Pharaon) à dit: “Si tu as vraiment apporté un verset (miracle), si tu es un fidèle alors apporte nous-le”.
Dr. Muhammad Hamidullah
«Si tu es venu avec un miracle, dit (Pharaon,) apporte-le donc, si tu es du nombre des véridiques.»
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
