Français [Changer]

Al-A'raf-70, Sourete Le mur d'A'raf Verset-70

7/Al-A'raf-70 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
70

Al-A'raf-70, Sourete Le mur d'A'raf Verset-70

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 70 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿٧٠﴾
7/Al-A'raf-70: Qālū 'Aji'tanā Lina`buda Allāha Waĥdahu Wa Nadhara Mā Kāna Ya`budu 'Ābā'uunā Fa'tinā Bimā Ta`idunā 'In Kunta Mina Aş-Şādiqīna

Imam Iskender Ali Mihr

Ils on dit: „ Vous êtes venu juste pour que l’on soit serviteurs d’Allah et pour que nous abandonnions ce que nos Ancêtres priaient ? Si tu es vraiment un fidèle alors apporte-nous le châtiment que tu nous à promis.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ils dirent: «Es-tu venu à nous pour que nous adorions Allah seul, et que nous délaissions ce que nos ancêtres adoraient? Fais donc venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques».
70