Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ١٢٨

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ١٢٨

Al-A'raf-128, Sourete Le mur d'A'raf Verset-128

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-A'raf » Al-A'raf-128, Sourete Le mur d'A'raf Verset-128

écouter Coran 7/Al-A'raf-128

7/Al-A'raf-128 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

128

Al-A'raf-128, Sourete Le mur d'A'raf Verset-128

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 128 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللّهِ وَاصْبِرُواْ إِنَّ الأَرْضَ لِلّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴿١٢٨﴾

7/Al-A'raf-128: Qāla Mūsá Liqawmihi Asta`īnū Billāhi Wa Aşbirū 'Inna Al-'Arđa Lillāhi Yūrithuhā Man Yashā'u Min `Ibādihi Wa Al-`Āqibatu Lilmuttaqīna

Imam Iskender Ali Mihr

Moïse dit à son peuple: „ Demandez de l’aide à Allah et soyez patient! Sans aucun doute la terre appartient à Allah. Parmi ses serviteurs ceux qu’ils souhaitent seront ses heritiers. Et la victoire sera pour les possesseurs de la piété. »

Dr. Muhammad Hamidullah

Moïse dit à son peuple: «Demandez aide auprès d'Allah et soyez patients, car la terre appartient à Allah. Il en fait héritier qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et la fin (heureuse) sera aux pieux».