وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَآئِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْاْ عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُواْ يَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
﴿١٣٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et nous avons fait traverser la mer au peuple d’israel, et ils rencontrèrent une population qui adorait les idôles et dirent : » Ô Moïse, désigne-nous une divinité semblable à leurs dieux."» Moïse dit : « Certainement que vous êtes vraiment un peuple ignorant. »
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Nous avons fait traverser la Mer aux Enfants d'Israël. Ils passèrent auprès d'un peuple attaché à ses idoles et dirent: «O Moïse, désigne-nous une divinité semblable à leurs dieux.» Il dit: «Vous êtes certes des gens ignorants.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
