Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٧١

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٧١

Al-A'raf-71, Sourete Le mur d'A'raf Verset-71

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-A'raf » Al-A'raf-71, Sourete Le mur d'A'raf Verset-71

écouter Coran 7/Al-A'raf-71

7/Al-A'raf-71 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-A'raf-71, Sourete Le mur d'A'raf Verset-71

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 71 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَآؤكُم مَّا نَزَّلَ اللّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ﴿٧١﴾

7/Al-A'raf-71: Qāla Qad Waqa`a `Alaykum Min Rabbikum Rijsun Wa Ghađabun 'Atujādilūnanī Fī 'Asmā'in Sammaytumūhā 'Antum Wa 'Ābā'uukum Mā Nazzala Allāhu Bihā Min Sulţānin Fāntažirū 'Innī Ma`akum Mina Al-Muntažirīna

Imam Iskender Ali Mihr

(Hud) dit: « Le châtiment et la colère de votre Seigneur est déjà sur vous.Luttez vous avec moi sur ce que vous et vos ancêtres avez donnez comme nom ? Allah ne lui a pas descendu de preuve. Maintenant attendez ! Certes que moi aussi j’attends avec vous ».

Dr. Muhammad Hamidullah

Il dit: «Vous voilà, frappés de la part de votre Seigneur d'un supplice et d'une colère. Allez vous vous disputer avec moi au sujet de noms que vous et vos ancêtres avez donnés, sans qu'Allah n'y fasse descendre la moindre preuve? Attendez donc! Moi aussi j'attends avec vous.