وَلاَ تَقْعُدُواْ بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُواْ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلاً فَكَثَّرَكُمْ وَانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
﴿٨٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ne vous assayer pas sur les routes avec menaces. Et n’empecher pas les âmenu d’être sur la voie d’Allah.et vous voulez une courbe (dans le chemin d’Allah) et rappeler vous ! Vous étiez peu, On vous a reproduit, et rappellez vous ceux qu’on subient les malicieux.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d'Allah celui qui croit en Lui et cherchant à rendre ce sentier tortueux. Rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux et qu'Il vous a multipliés en grand nombre. Et regardez ce qui est advenu aux fauteurs de désordre.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
