Français [Changer]

Al-Baqara-51, Sourete La vache Verset-51

2/Al-Baqara-51 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

Al-Baqara-51, Sourete La vache Verset-51

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 51 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿٥١﴾
2/Al-Baqara-51: Wa 'Idh Wā`adnā Mūsá 'Arba`īna Laylatan Thumma Attakhadhtumu Al-`Ijla Min Ba`dihi Wa 'Antum Žālimūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et lorsque Nous avons donné rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits (au Mont Tur). Puis en son absence vous avez pris le veau pour divinité alors vous étiez injustes.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et [rappelez-vous] lorsque Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits!... Puis en son absence vous avez pris le Veau pour idole alors que vous étiez injustes (à l'égard de vous-mêmes en adorant autre qu'Allah).
51