يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُواْ بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
﴿٤٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
O enfants d’Israël! rappelez-vous de Mon bienfait dont Je vous ai comblés et accomplissez votre engagement envers Moi, J'accomplirai Mon engagement envers vous (Je vous accepterai dans Mon paradis qui vous était promis). Et soyez fidèle à votre engagement et c'est Moi seul que vous devez craindre.
Dr. Muhammad Hamidullah
O enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés. Si vous tenez vos engagements vis-à-vis de Moi, Je tiendrai les miens. Et c'est Moi que vous devez redouter.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
