Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ٨١

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٨١

Al-Baqara-81, Sourete La vache Verset-81

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Baqara » Al-Baqara-81, Sourete La vache Verset-81

écouter Coran 2/Al-Baqara-81

2/Al-Baqara-81 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-Baqara-81, Sourete La vache Verset-81

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 81 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

بَلَى مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٨١﴾

2/Al-Baqara-81: Balá Man Kasaba Sayyi'atan Wa 'Aĥāţat Bihi Khaţī'atuhu Fa'ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri Hum Fīhā Khālidūna

Imam Iskender Ali Mihr

Non (ce n’est pas comme vous pensez)! Quiconque gagne des péchés et qui se font cerner par leurs erreurs, Alors ceux-là sont les gens du Feu où ils y demeureront éternellement.

Dr. Muhammad Hamidullah

Bien au contraire! Ceux qui font le mal et qui se font cerner par leurs péchés, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement.

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org