وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلاَ بَعْضُهُمْ إِلَىَ بَعْضٍ قَالُواْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ
﴿٧٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et lorsqu’ils rencontrent les croyants, ils disent: “Nous croyons” mais lorsqu’ils sont seuls entre eux, les uns avec les autres, ils disent: “Allez-vous confier aux musulmans ce qu'Allah vous a révélé (à propos du Messager) pour leur fournir, ainsi, un argument contre vous devant votre Seigneur! Etes-vous donc dépourvus de raison?”.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent: «Nous croyons» et, une fois seuls entre eux, ils disent: «Allez-vous confier aux musulmans ce qu'Allah vous a révélé pour leur fournir, ainsi, un argument contre vous devant votre Seigneur! Etes-vous donc dépourvus de raison?».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
