وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّاماً مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
﴿٨٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et (ceux qui suivent les livres écrit à la main) ont dit : “Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés (nous brûlerons que pour nos péchés et rentrerons au paradis)!”. Dis: “Auriez-vous pris un engagement avec Allah?” Car Allah ne manque jamais à Son engagement. Diriez-vous contre Allah ce que vous ne savez pas ?
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ils ont dit: «Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés!». Dis: «Auriez-vous pris un engagement avec Allah - car Allah ne manque jamais à Son engagement; - non, mais vous dites sur Allah ce que vous ne savez pas».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
