Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ١١
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ١١
Al-Isra-11, Sourete Le voyage nocturne Verset-11
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Isra
»
Al-Isra-11, Sourete Le voyage nocturne Verset-11
écouter Coran 17/Al-Isra-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Al-Isra-11, Sourete Le voyage nocturne Verset-11
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 11 de français
سورة الإسراء
Sourate Al-Isra
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَيَدْعُ الإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الإِنسَانُ عَجُولاً
﴿١١﴾
17/Al-Isra-11:
Wa Yad`u Al-'Insānu Bish-Sharri Du`ā'ahu Bil-Khayri Wa Kāna Al-'Insānu `Ajūlāan
Imam Iskender Ali Mihr
L’homme (comme si) sa prière est la meilleure il prie pour le mal. Il est très empressé.
Dr. Muhammad Hamidullah
L'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est très hâtif.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
