Français [Changer]

Al-Jathiya-16, Sourete L'agenouillée Verset-16

45/Al-Jathiya-16 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

Al-Jathiya-16, Sourete L'agenouillée Verset-16

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Jathiya - verset 16 de français

سورة الجاثية

Sourate Al-Jathiya

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿١٦﴾
45/Al-Jathiya-16: Wa Laqad 'Ātaynā Banī 'Isrā'īla Al-Kitāba Wa Al-Ĥukma Wa An-Nubūwata Wa Razaqnāhum Mina Aţ-Ţayyibāti Wa Fađđalnāhum `Alá Al-`Ālamīna

Imam Iskender Ali Mihr

Et sûrement que Nous avons donné aux enfant d’Israël le Livre, la sagesse et la prophétie. Et ce sont des subsistances propres que Nous leur avons attribuées. Et Nous les avons nommé supérieurs à tout l’univers.

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous avons effectivement apporté aux Enfants d'Israël le Livre, la sagesse, la prophétie, et leur avons attribué de bonnes choses, et les préférâmes aux autres humains [leurs contemporains];
16