Français [Changer]

Al-Jathiya-34, Sourete L'agenouillée Verset-34

45/Al-Jathiya-34 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

Al-Jathiya-34, Sourete L'agenouillée Verset-34

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Jathiya - verset 34 de français

سورة الجاثية

Sourate Al-Jathiya

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمْ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴿٣٤﴾
45/Al-Jathiya-34: Wa Qīla Al-Yawma Nansākum Kamā Nasītum Liqā'a Yawmikum Hādhā Wa Ma'wākumu An-Nāru Wa Mā Lakum Min Nāşirīna

Imam Iskender Ali Mihr

Et on leur dit : “Nous allons vous oublier tout comme vous avez oublié la rencontre de ce jour.Et votre refuge (demeure) est le feu. Et il n’y a point de secoureurs pour vous.”

Dr. Muhammad Hamidullah

Et on leur dira: «Aujourd'hui Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre jour que voici. Votre refuge est le Feu; et vous n'aurez point de secoureurs.
34