Français [Changer]

Al-Jathiya-31, Sourete L'agenouillée Verset-31

45/Al-Jathiya-31 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

Al-Jathiya-31, Sourete L'agenouillée Verset-31

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Jathiya - verset 31 de français

سورة الجاثية

Sourate Al-Jathiya

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ﴿٣١﴾
45/Al-Jathiya-31: Wa 'Ammā Al-Ladhīna Kafarū 'Afalam Takun 'Āyātī Tutlá `Alaykum Fāstakbartum Wa Kuntum Qawmāan Mujrimīna

Imam Iskender Ali Mihr

Et cependant, il sera dit à ceux qui ont renié: “Lorsque mes versets vous étaient récités, n’était-ce pas vous qui vous enfliez d’orgueil ? Et vous avez été un peuple criminelle.”

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quant à ceux qui ont mécru [il sera dit]: «Mes versets ne vous étaient-ils pas récités? Mais vous vous enfliez d'orgueil et vous étiez des gens criminels».
31