An-Nisa'-42, Sourete Les femmes Verset-42

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nisa' » An-Nisa'-42, Sourete Les femmes Verset-42

écouter Coran 4/An-Nisa'-42

4/An-Nisa'-42 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

An-Nisa'-42, Sourete Les femmes Verset-42

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 42 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الأَرْضُ وَلاَ يَكْتُمُونَ اللّهَ حَدِيثًا ﴿٤٢﴾

4/An-Nisa'-42: Yawma'idhin Yawaddu Al-Ladhīna Kafarū Wa `Aşaw Ar-Rasūla Law Tusawwá Bihimu Al-'Arđu Wa Lā Yaktumūna Allāha Ĥadīthāan

Imam Iskender Ali Mihr

Ce jour-là (au jour de la Résurrection) , ceux qui n’ont pas cru et ont désobéi au Messager préfèreraient que la terre fût nivelée sur eux.Et ils ne sauront cacher à Allah aucune parole.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ce jour-là, ceux qui n'ont pas cru et ont désobéi au Messager, préfèreraient que la terre fût nivelée sur eux et ils ne sauront cacher à Allah aucune parole.