Français [Changer]

At-Tawbah-34, Sourete Le repentir Verset-34

9/At-Tawbah-34 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

At-Tawbah-34, Sourete Le repentir Verset-34

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tawbah - verset 34 de français

سورة التوبة

Sourate At-Tawbah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣٤﴾
9/At-Tawbah-34: Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Inna Kathīrāan Mina Al-'Aĥbāri Wa Ar-Ruhbāni Laya'kulūna 'Amwāla An-Nāsi Bil-Bāţili Wa Yaşuddūna `An Sabīli Allāhi Wa Al-Ladhīna Yaknizūna Adh-Dhahaba Wa Al-Fiđđata Wa Lā Yunfiqūnahā Fī Sabīli Allāhi Fabashirhum Bi`adhābin 'Alīmin

Imam Iskender Ali Mihr

Oh les Amenu (celui qui veut faire parvenir son Esprit à Allah avant la mort) ! Certes, la plupart des rabbins et des prêtres mangent les biens de gens avec superstition (pour rien, en ayant pas le droit) et font obstacle au chemin d’Allah. Et les gens qui accumulent l’or et l’argent et qui ne les cèdent pas sur le chemin d’Allah ; alors annonces leur un châtiment douloureux.

Dr. Muhammad Hamidullah

O vous qui croyez! Beaucoup de rabbins et de moines dévorent, les biens des gens illégalement et [leur] obstruent le sentier d'Allah. A ceux qui thésaurisent l'or et l'argent et ne les dépensent pas dans le sentier d'Allah, annonce un châtiment douloureux,
34