Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يونس ٤٠
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٤٠
Yunus-40, Sourete Jonas Verset-40
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Yunus
»
Yunus-40, Sourete Jonas Verset-40
écouter Coran 10/Yunus-40
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
Yunus-40, Sourete Jonas Verset-40
Comparez toutes les traductions de la sourate Yunus - verset 40 de français
سورة يونس
Sourate Yunus
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَمِنهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ
﴿٤٠﴾
10/Yunus-40:
Wa Minhum Man Yu'uminu Bihi Wa Minhum Man Lā Yu'uminu Bihi Wa Rabbuka 'A`lamu Bil-Mufsidīna
Imam Iskender Ali Mihr
Et certains d'entre eux ont cru, et d'autres n’ont pas cru. Et ton Seigneur connaît le mieux ceux qui causent le désordre.
Dr. Muhammad Hamidullah
Certains d'entre eux y croient, et d'autres n'y croient pas. Et ton Seigneur connaît le mieux les fauteurs de désordre.
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
