قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللّهِ يَجْحَدُونَ
﴿٣٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Certes, Nous savions que ce qu'ils disaient te chagrinais. Mais certes, ce n’est pas toi qu’ils démentent, mais ces injustes ce battent (font le Djihad) avec les versets d’Allah.
Dr. Muhammad Hamidullah
Nous savons qu'en vérité ce qu'ils disent te chagrine. Or, vraiment ils ne croient pas que tu es menteur, mais ce sont les versets (le Coran) d'Allah, que les injustes renient.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
