Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعراف ١٣٥
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١٣٥
Al-A'raf-135, Sourete Le mur d'A'raf Verset-135
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-A'raf
»
Al-A'raf-135, Sourete Le mur d'A'raf Verset-135
écouter Coran 7/Al-A'raf-135
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
132
133
134
135
136
137
138
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
Al-A'raf-135, Sourete Le mur d'A'raf Verset-135
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 135 de français
سورة الأعراف
Sourate Al-A'raf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَى أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
﴿١٣٥﴾
7/Al-A'raf-135:
Falammā Kashafnā `Anhumu Ar-Rijza 'Ilá 'Ajalin Hum Bālighūhu 'Idhā Hum Yankuthūna
Imam Iskender Ali Mihr
Et quand on leva le châtiment jusqu'à la fin, ils rompèrent leurs paroles.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quand Nous eûmes éloigné d'eux le châtiment jusqu'au terme fixé qu'ils devaient atteindre, voilà qu'ils violèrent l'engagement.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
132
133
134
135
136
137
138
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
