Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ١٤١

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ١٤١

Al-A'raf-141, Sourete Le mur d'A'raf Verset-141

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-A'raf » Al-A'raf-141, Sourete Le mur d'A'raf Verset-141

écouter Coran 7/Al-A'raf-141

7/Al-A'raf-141 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

141

Al-A'raf-141, Sourete Le mur d'A'raf Verset-141

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 141 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَونَ يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ الْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ﴿١٤١﴾

7/Al-A'raf-141: Wa 'Idh 'Anjaynākum Min 'Āli Fir`awna Yasūmūnakum Sū'a Al-`Adhābi Yuqattilūna 'Abnā'akum Wa Yastaĥyūna Nisā'akum Wa Fī Dhālikum Balā'un Min Rabbikum `Ažīmun

Imam Iskender Ali Mihr

Et on vous avez sauvés des châtiments que vous avaient réservés Pharaon et sa famille. Ils tuaient vos garçons, et laissaient vivantes vos femmes. Et c’était une grande épreuve de la part de votre Seigneur.

Dr. Muhammad Hamidullah

(Rappelez-vous) le moment où Nous vous sauvâmes des gens de Pharaon qui vous infligeaient le pire châtiment. Ils massacraient vos fils et laissaient vivre vos femmes. C'était là une terrible épreuve de la part de votre Seigneur.