Français [Changer]

Al-A'raf-147, Sourete Le mur d'A'raf Verset-147

7/Al-A'raf-147 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
147

Al-A'raf-147, Sourete Le mur d'A'raf Verset-147

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 147 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١٤٧﴾
7/Al-A'raf-147: Wa Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyātinā Wa Liqā'i Al-'Ākhirati Ĥabiţat 'A`māluhum Hal Yujzawna 'Illā Mā Kānū Ya`malūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ceux qui nient nos versets et la rencontre sur ce monde (faire parvenir notre esprit à Allah sur ce monde), leurs actions seront vaines. Seront-ils récompenser autrement que ce qu’ils ont fait ? Et ceux qui ont renié Nos Signes et en Notre rencontre spirituel avant la mort, leurs oeuvres sont vaines. Seraient-ils rétribués autrement que selon leurs oeuvres ?

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves ainsi que la rencontre de l'au-delà, leurs œuvres sont vaines. Seraient-ils rétribués autrement que selon leurs œuvres?»
147