Français [Changer]

Al-A'raf-147, Sourete Le mur d'A'raf Verset-147

7/Al-A'raf-147 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
147

Al-A'raf-147, Sourete Le mur d'A'raf Verset-147

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 147 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١٤٧﴾
7/Al-A'raf-147: Wa Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyātinā Wa Liqā'i Al-'Ākhirati Ĥabiţat 'A`māluhum Hal Yujzawna 'Illā Mā Kānū Ya`malūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ceux qui nient nos versets et la rencontre sur ce monde (faire parvenir notre esprit à Allah sur ce monde), leurs actions seront vaines. Seront-ils récompenser autrement que ce qu’ils ont fait ? Et ceux qui ont renié Nos Signes et en Notre rencontre spirituel avant la mort, leurs oeuvres sont vaines. Seraient-ils rétribués autrement que selon leurs oeuvres ?

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves ainsi que la rencontre de l'au-delà, leurs œuvres sont vaines. Seraient-ils rétribués autrement que selon leurs œuvres?»
147
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org