فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُواْ بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ
﴿١٦٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Alors lorsqu’ils oublièrent ce qu‘on leur avait conseillé, nous sauvâmes ceux qui interdissait le mal.Et ceux qui pratiquaient de l’injustice, parce qu’ils étaient dans une perversité nous les avons pris avec un méchant châtiment.
Dr. Muhammad Hamidullah
Puis, lorsqu'ils oublièrent ce qu'on leur avait rappelé, Nous sauvâmes ceux qui (leur) avaient interdit le mal et saisîmes par un châtiment rigoureux les injustes pour leurs actes pervers.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
