إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِي بِهِ كَثِيراً وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِينَ
﴿٢٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Certes, Allah ne se gêne pas de citer en exemple un moustique ou quelque chose au-dessus de cela ,quant aux croyants (qui veulent rencontrer Allah spirituellement), ils savent bien qu’il s’agit de la vérité venant de la part de leur Seigneur.Et quant aux mécréants (qui ne veulent pas rencontrer Allah spirituellement), ils se demandent “Qu’a voulu dire Allah par un tel exemple?” Par cela, beaucoup sont ceux qu’Il laisse dans l’égarement et beaucoup sont ceux qu’Il fait parvenir à la guidée. Mais Il n’égare par cela que les pervers.
Dr. Muhammad Hamidullah
Certes, Allah ne se gêne point de citer en exemple n'importe quoi: un moustique ou quoi que ce soit au-dessus; quant aux croyants, ils savent bien qu'il s'agit de la vérité venant de la part de leur Seigneur; quant aux infidèles, ils se demandent «Qu'a voulu dire Allah par un tel exemple?» Par cela, nombreux sont ceux qu'Il égare et nombreux sont ceux qu'Il guide; mais Il n'égare par cela que les pervers,
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
