قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
﴿٣٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
(Allah) dit: “O Adam! informe-les de ces noms ;” Puis quand Adam les eut informés de ces noms, Allah dit (aux Anges): “Ne vous ai-Je pas dit que Je connais certainement les mystères des cieux et de la terre, et que Je sais ce que vous divulguez et ce que vous cachez?”
Dr. Muhammad Hamidullah
Il dit: «O Adam, informe-les de ces noms ;» Puis quand celui-ci les eut informés de ces noms, Allah dit: «Ne vous ai-Je pas dit que Je connais les mystères des cieux et de la terre, et que Je sais ce que vous divulguez et ce que vous cachez?»
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
