Français [Changer]

Al-Baqara-158, Sourete La vache Verset-158

2/Al-Baqara-158 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
158

Al-Baqara-158, Sourete La vache Verset-158

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 158 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ اللّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ﴿١٥٨﴾
2/Al-Baqara-158: 'Inna Aş-Şafā Wa Al-Marwata Min Sha`ā'iri Allāhi Faman Ĥajja Al-Bayta 'Aw A`tamara Falā Junāĥa `Alayhi 'An Yaţţawwafa Bihimā Wa Man Taţawwa`a Khayrāan Fa'inna Allāha Shākirun `Alīmun

Imam Iskender Ali Mihr

Certes, Safâ et Merwa sont vraiment parmi les lieux de culte d'Allah. Donc, celui qui fait le grand pèlerinage à la Maison ou le petit pèlerinage ne commet pas de péché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et celui qui fait de son propre gré une bonne œuvre (une circumambulation) en augmentant, certes Allah est Reconnaissant (Allah le récompensera pour ses bonnes actions) et (Allah) est Omniscient (Qui sait tout).

Dr. Muhammad Hamidullah

AS-Safâ et Al-Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrés d'Allah. Donc, quiconque fait pèlerinage à la Maison ou fait l'Umra ne commet pas de péché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et quiconque fait de son propre gré une bonne œuvre, alors Allah est Reconnaissant, Omniscient.
158