Français [Changer]

Al-Baqara-188, Sourete La vache Verset-188

2/Al-Baqara-188 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
188

Al-Baqara-188, Sourete La vache Verset-188

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 188 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُواْ بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُواْ فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١٨٨﴾
2/Al-Baqara-188: Wa Lā Ta'kulū 'Amwālakum Baynakum Bil-Bāţili Wa Tudlū Bihā 'Ilá Al-Ĥukkāmi Lita'kulū Farīqāan Min 'Amwāli An-Nāsi Bil-'Ithmi Wa 'Antum Ta`lamūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ne mangez pas vos biens entre vous injustement. Et ne donnez pas de pot-de-vin aux juges pour vous permettre de manger une partie des biens des gens, injustement et sciemment.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ne dévorez pas mutuellement et illicitement vos biens; et ne vous en servez pas pour corrompre des juges pour vous permettre de dévorer une partie des biens des gens, injustement et sciemment.
188