وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمْ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
﴿١٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et par l’ordre (d’Allah), Nous leur avons donné des preuves claires. Cependant, une fois que la science leur est parvenu, ils sont tombés dans une dispute en créant de l’exitation entre eux. Certes, Allah donnera jugement entre eux, le jour de la résurrection, sur les choses pour lesquelles ils s’étaient disputées.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Nous leur avons apporté des preuves évidentes de l'Ordre. Ils ne divergèrent qu'après que la science leur fut venue par agressivité entre eux. Ton Seigneur décidera parmi eux, au Jour de la Résurrection, sur ce en quoi ils divergeaient.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
