وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
﴿٣٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et quand on dit: ‹la promesse d'Allah est vérité et la venue de l'Heure (du Jugement) est certaine sans aucun doute ›.Vous disiez: ‹Nous ne savons pas ce que c'est que l'Heure, et nous pensons juste qu’il s’agit d’une conjecture et nous ne sommes pas sûrs de sa venue “.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quand on disait: «La promesse d'Allah est vérité; et l'Heure n'est pas l'objet d'un doute», vous disiez: «Nous ne savons pas ce que c'est que l'Heure; et nous ne faisions à son sujet que de simples conjectures et nous ne sommes pas convaincus [qu'elle arrivera].