فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
﴿٢٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ainsi, lorsqu’il a vu que sa chemise était déchirée par derrière, (le mari de la femme) il a dit alors : “certes, c’est votre piège. Votre piège est vraiment énorme“.
Dr. Muhammad Hamidullah
Puis, quand il (le mari) vit la tunique déchirée par derrière, il dit: «C'est bien de votre ruse de femmes! Vos ruses sont vraiment énormes!