وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
﴿٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et lorsque Nos versets leur ont été récités avec explication, lorsqu’ils (Nos versets) leur parviennent, les mécréants ont dit à propos de la vérité: “Il s’agit d’une magie bien claire.”
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, ceux qui ont mécru disent à propos de la vérité, une fois venue à eux: «C'est de la magie manifeste».