Français [Changer]

Al-A'raf-116, Sourete Le mur d'A'raf Verset-116

7/Al-A'raf-116 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
116

Al-A'raf-116, Sourete Le mur d'A'raf Verset-116

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 116 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ أَلْقُوْاْ فَلَمَّا أَلْقَوْاْ سَحَرُواْ أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ ﴿١١٦﴾
7/Al-A'raf-116: Qāla 'Alqū Falammā 'Alqaw Saĥarū 'A`yuna An-Nāsi Wa Astarhabūhum Wa Jā'ū Bisiĥrin `Ažīmin

Imam Iskender Ali Mihr

Moïse à dit: “Lancer!” lorsque que les (magiciens) ont lancés ils ont ensorcelés les gens, et ils les ont éffrayés, et ils sont venu avec une grande magie.

Dr. Muhammad Hamidullah

«Jetez» dit-il. Puis lorsqu'ils eurent jeté, ils ensorcelèrent les yeux des gens et les épouvantèrent, et vinrent avec une puissante magie.
116