Français [Changer]

Al-Baqara-11, Sourete La vache Verset-11

2/Al-Baqara-11 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Al-Baqara-11, Sourete La vache Verset-11

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 11 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴿١١﴾
2/Al-Baqara-11: Wa 'Idhā Qīla Lahum Lā Tufsidū Fī Al-'Arđi Qālū 'Innamā Naĥnu Muşliĥūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et quand on dit à eux (à ceux qui ne veulent pas rencontrer Allah spirituellement et qui empêchent les autres d’atteindre la guidée, dont Allah augmente leurs maladies): "Ne semez pas la corruption sur la terre (ne détournez pas les gens du chemin d'Allah )!" ils répondent: "Au contraire nous ne sommes que des réformateurs."

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand on leur dit: «Ne semez pas la corruption sur la terre», ils disent: «Au contraire nous ne sommes que des réformateurs!»
11
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org