Français [Changer]

Al-Baqara-11, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Al-Baqara-11, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 11 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴿١١﴾
2/Al-Baqara-11: Wa 'Idhā Qīla Lahum Lā Tufsidū Fī Al-'Arđi Qālū 'Innamā Naĥnu Muşliĥūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et quand on dit à eux (à ceux qui ne veulent pas rencontrer Allah spirituellement et qui empêchent les autres d’atteindre la guidée, dont Allah augmente leurs maladies): "Ne semez pas la corruption sur la terre (ne détournez pas les gens du chemin d'Allah )!" ils répondent: "Au contraire nous ne sommes que des réformateurs."

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand on leur dit: «Ne semez pas la corruption sur la terre», ils disent: «Au contraire nous ne sommes que des réformateurs!»
11