Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة البقرة ١٢
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ١٢
Al-Baqara-12, Sourete La vache Verset-12
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Baqara
»
Al-Baqara-12, Sourete La vache Verset-12
écouter Coran 2/Al-Baqara-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
232
237
242
247
252
257
262
267
272
277
282
Al-Baqara-12, Sourete La vache Verset-12
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 12 de français
سورة البقرة
Sourate Al-Baqara
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِن لاَّ يَشْعُرُونَ
﴿١٢﴾
2/Al-Baqara-12:
'Alā 'Innahum Humu Al-Mufsidūna Wa Lakin Lā Yash`urūna
Imam Iskender Ali Mihr
N'est-ce pas eux les véritables corrupteurs? Mais ils ne s’en rendent pas compte.
Dr. Muhammad Hamidullah
Certes, ce sont eux les véritables corrupteurs, mais ils ne s'en rendent pas compte.
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
232
237
242
247
252
257
262
267
272
277
282
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
