Français [Changer]

Al-Baqara-111, Sourete La vache Verset-111

2/Al-Baqara-111 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
111

Al-Baqara-111, Sourete La vache Verset-111

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 111 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَقَالُواْ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَن كَانَ هُوداً أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١١١﴾
2/Al-Baqara-111: Wa Qālū Lan Yadkhula Al-Jannata 'Illā Man Kāna Hūdāan 'Aw Naşārá Tilka 'Amānīyuhum Qul Hātū Burhānakum 'In Kuntum Şādiqīn

Imam Iskender Ali Mihr

Et ils ont dit: “personnes n’entrera jamais au Paradis que Juifs ou Chrétiens”. Voilà leurs chimères (leurs préjugés). Dis-leur:“ Apportez votre preuve, si vous êtes véridiques”.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ils ont dit: «Nul n'entrera au Paradis que Juifs ou Chrétiens». Voilà leurs chimères. - Dis: «Donnez votre preuve, si vous êtes véridiques».
111