Français [Changer]

Al-Baqara-105, Sourete La vache Verset-105

2/Al-Baqara-105 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
105

Al-Baqara-105, Sourete La vache Verset-105

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 105 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلاَ الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَاللّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿١٠٥﴾
2/Al-Baqara-105: Mā Yawaddu Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi Wa Lā Al-Mushrikīna 'An Yunazzala `Alaykum Min Khayrin Min Rabbikum Wa Allāhu Yakhtaşşu Biraĥmatihi Man Yashā'u Wa Allāhu Dhū Al-Fađli Al-`Ažīmi

Imam Iskender Ali Mihr

Ni les mécréants parmi les gens du Livre, ni les associateurs ne veulent pas qu’on fasse descendre sur vous le meilleur (la miséricorde et la grâce) de la part de votre Seigneur, alors qu’Allah réserve à qui Il veut Sa Miséricorde. Et c’est Allah le Possesseur de la grande grâce.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ni les mécréants parmi les gens du Livre, ni les Associateurs n'aiment qu'on fasse descendre sur vous un bienfait de la part de votre Seigneur, alors qu'Allah réserve à qui Il veut sa Miséricorde. Et c'est Allah le Détenteur de l'abondante grâce.
105