Français [Changer]

Al-Baqara-112, Sourete La vache Verset-112

2/Al-Baqara-112 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
112

Al-Baqara-112, Sourete La vache Verset-112

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 112 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢﴾
2/Al-Baqara-112: Balá Man 'Aslama Wajhahu Lillāhi Wa Huwa Muĥsinun Falahu 'Ajruhu `Inda Rabbihi Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna

Imam Iskender Ali Mihr

Non (ce n’est pas comme ça), mais quiconque soumet son corps physique à Allah sera un bienfaisant, aura sa récompense auprès de son Seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés.

Dr. Muhammad Hamidullah

Non, mais quiconque soumet à Allah son être tout en faisant le bien, aura sa rétribution auprès de son Seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés.
112