Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة البقرة ٩٥
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ٩٥
Al-Baqara-95, Sourete La vache Verset-95
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Baqara
»
Al-Baqara-95, Sourete La vache Verset-95
écouter Coran 2/Al-Baqara-95
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
Al-Baqara-95, Sourete La vache Verset-95
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 95 de français
سورة البقرة
Sourate Al-Baqara
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ
﴿٩٥﴾
2/Al-Baqara-95:
Wa Lan Yatamannawhu 'Abadāan Bimā Qaddamat 'Aydīhim Wa Allāhu `Alīmun Biž-Žālimīna
Imam Iskender Ali Mihr
Et ils ne la souhaiteront jamais (la mort), sachant tout ce qu’il on fait (les péchés) qu’ils ont perpétré de leurs mains. Et Allah connait bien les injustes.
Dr. Muhammad Hamidullah
Or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perpétré de leurs mains. Et Allah connait bien les injustes.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
