Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ٩٥

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٩٥

Al-Baqara-95, Sourete La vache Verset-95

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Baqara » Al-Baqara-95, Sourete La vache Verset-95

écouter Coran 2/Al-Baqara-95

2/Al-Baqara-95 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-Baqara-95, Sourete La vache Verset-95

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 95 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ ﴿٩٥﴾

2/Al-Baqara-95: Wa Lan Yatamannawhu 'Abadāan Bimā Qaddamat 'Aydīhim Wa Allāhu `Alīmun Biž-Žālimīna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ils ne la souhaiteront jamais (la mort), sachant tout ce qu’il on fait (les péchés) qu’ils ont perpétré de leurs mains. Et Allah connait bien les injustes.

Dr. Muhammad Hamidullah

Or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perpétré de leurs mains. Et Allah connait bien les injustes.

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org