الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
﴿١٢١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux à qui Nous avons donné le Livre (les prohètes), (et les messagers), qui le récitent (lisent et expliquent) comme il se doit, ceux-là croient en ceci ( au livre). Et quant à ceux qui ont renié ceci , voilà ils sont dans la perte totale.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ceux à qui Nous avons donné le Livre, qui le récitent comme il se doit, ceux-là y croient. Et ceux qui n'y croient pas sont les perdants.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
