وَآمِنُواْ بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ وَلاَ تَكُونُواْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَناً قَلِيلاً وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
﴿٤١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et croyez en ceci (ce Coran) que J’ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà avec vous (la Thora) et ne soyez pas les premiers à le renier. Et ne troquez pas Mes versets contre un petit prix. Et ayez de la piété envers Moi.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà avec vous; et ne soyez pas les premiers à le rejeter. Et n'échangez pas Mes révélations contre un vil prix. Et c'est Moi que vous devez craindre.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
