فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
﴿١١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Après cela, s’ils se repentissent (devant le Messager tout en souhaitant parvenir à Allah spirituellement avant la mort) et s’ils accomplissent le salat et s’ils acquittent le zekat, alors (eux) ils sont vos frères dans votre religion. Et nous expliquons les versets un à un, à une population (une communauté) qui sait.
Dr. Muhammad Hamidullah
Mais s'ils se repentent, accomplissent la Salât et acquittent la Zakat, ils deviendront vos frères en religion. Nous exposons intelligiblement les versets pour des gens qui savent.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
