وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
﴿١٢٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Ka'ba (ils priaient ainsi) : “O notre Seigneur, accepte (ceci) de notre part. Certes c’est Toi, Toi, l’Audient, l’Omniscient.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison: «O notre Seigneur, accepte ceci de notre part! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
