قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
﴿١٣٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Dites: “Nous avons foî en Allah et en ce qu’on nous a fait descendre et en ce qu’on a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et ses petits enfants, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux (autres) prophètes ,venant de leur Seigneur: (des pages, livres et révélation). Nous ne faisons aucune distinction entre eux. “Et à Lui nous sommes soumis”.
Dr. Muhammad Hamidullah
Dites: «Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a révélé, et en ce qu'on a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur Seigneur: nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et à Lui nous sommes Soumis».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
