Français [Changer]

Al-Baqara-170, Sourete La vache Verset-170

2/Al-Baqara-170 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
170

Al-Baqara-170, Sourete La vache Verset-170

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 170 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ ﴿١٧٠﴾
2/Al-Baqara-170: Wa 'Idhā Qīla Lahum Attabi`ū Mā 'Anzala Allāhu Qālū Bal Nattabi`u Mā 'Alfaynā `Alayhi 'Ābā'anā 'Awalaw Kāna 'Ābā'uuhum Lā Ya`qilūna Shay'āan Wa Lā Yahtadūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et quand on leur dit: “Suivez ce qu’Allah a fait descendre”, ils disent: “Non! nous suivrons le chemin de nos ancêtres.”, Et si leurs ancêtres n’avaient rien raisonné et s’ils n’avaient pas atteint la Guidée?

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand on leur dit: «Suivez ce qu'Allah a fait descendre», ils disent: «Non, mais nous suivrons les coutumes de nos ancêtres.» - Quoi! et si leurs ancêtres n'avaient rien raisonné et s'ils n'avaient pas été dans la bonne direction?
170