الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
﴿٢٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
(Les pervers) qui rompent leur alliance et leur engagement qu'ils avaient fermement conclu avec Allah (dans la pré-éternité). Et ils coupent ce qu'Allah a ordonné de faire parvenir, (ils empèchent les autres de faire parvenir leur esprit à Allah) et sèment la corruption sur la terre. Ceux-là sont les perdants (à cause de leur degrés positifs qu'ils ont gagnés sont moins que leurs degrés négatifs).
Dr. Muhammad Hamidullah
qui rompent le pacte qu'ils avaient fermement conclu avec Allah, coupent ce qu'Allah a ordonné d'unir, et sèment la corruption sur la terre. Ceux-là sont les vrais perdants.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
