Français [Changer]

Al-Baqara-47, Sourete La vache Verset-47

2/Al-Baqara-47 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

Al-Baqara-47, Sourete La vache Verset-47

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 47 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٤٧﴾
2/Al-Baqara-47: Yā Banī 'Isrā'īla Adhkurū Ni`matiya Allatī 'An`amtu `Alaykum Wa 'Annī Fađđaltukum `Alá Al-`Ālamīna

Imam Iskender Ali Mihr

Ô Enfants d’Israël! rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, et certainement que Je vous ai préférés à tous les mondes.

Dr. Muhammad Hamidullah

O Enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, (Rappelez-vous) que Je vous ai préférés à tous les peuples (de l'époque).
47